No exact translation found for عامل الرفض

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic عامل الرفض

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Der Sicherheitsrat stellt fest, dass sich den Anstrengungen zur Gewährleistung des Zugangs der humanitären Organisationen und der Organisationen der Vereinten Nationen zu hilfebedürftigen Personen einige Hindernisse entgegenstellen, darunter Angriffe auf humanitäre Helfer, die Verwehrung des Zugangs durch die Behörden sowie der Mangel an strukturierten Beziehungen zu nichtstaatlichen Akteuren.
    “ويلاحظ مجلس الأمن أن عددا من العقبات ينال من الجهود المبذولة من أجل تأمين وصول الوكالات الإنسانية ووكالات الأمم المتحدة إلى الأشخاص المحتاجين، بما في ذلك الهجمات الموجهة ضد الأفراد العاملين في المجال الإنساني، ورفض السلطات السماح بالمرور وعدم العمل بشكل منظم مع الأطراف غير التابعة للدولة.
  • Dies scheint der treibende Faktor für die Weigerung Chinasund Indiens auf dem Klimagipfel in Kopenhagen im letzten Dezembergewesen zu sein, sich den europäischen Plänen zu fügen.
    ويبدو أن هذا كان العامل الدافع وراء رفض الصين والهند مجاراةخطط أوروبا في قمة مناخ العالم التي استضافتها كوبنهاجن فيديسمبر/كانون الأول الماضي.
  • Die negative Meinung der Öffentlichkeit in den Vereinigten Staaten war der Schlüsselfaktor für das Scheitern des Vorschlags,einem arabischen Unternehmen die Verwaltung von sechs US- Häfen zuübertragen.
    كان الرأي العام السلبي في الولايات المتحدة العامل الرئيسيوراء رفض الصفقة المقترحة والتي كانت تقضي بتسليم إدارة ستة موانئ فيالولايات المتحدة إلى شركة عربية.